O Fado

Os artistas que cantam o fado trajavam de negro. É no silêncio da noite, com o mistério que a envolve, que se deve ouvir, com uma „alma que sabe escutar“, esta canção, que nos fala de sentimentos profundos da alma portuguesa. É este o fado que faz chorar as guitarras…

O fadista canta o sofrimento, a saudade de tempos passados, a saudade de um amor perdido, a tragédia, a desgraça, a sina e o destino, a dor, amor e ciúme, a noite, as sombras, os amores, a cidade, as misérias da vida, critica a sociedade…

de wiki

Изпълнителите на фадо* се обличат в черно. В тишината на нощта, с мистериозността, която я обгръща, с една „душа, която знае да слуша“, трябва да се слуша тази песен, която ни говори за изконните чувства на португалската душа. Фадото е това, което прави китарите да плачат…

Певецът (фадистът) пее за страданието, носталгията** по миналите времена, терзанията** по загубена любов, трагедията, позора,  съдбата, болката, любовта и завистта, нощта, сенките, любовниците, града, потайностите на живота, критикува обществото…

*Пт. fado(<лат. fatum съдба) по-скоро се произнася фàду.
**В португалския текст е употребена почти непреводимата дума saudade.

Back to Top
%d блогъра харесват това: