Текстът е публикуван за първи път в Литературен вестник, бр. 24, 26.06–2.07.2019 вечният хаос е почвата от която...
Александър Геров: Само трайните неща
[Е]динствено Геров сред оцелелите от прочутото „поколение на 40-те години“ притежаваше решителността да види стиха като метафизична бездна...
Рутхер Копланд в Градината
Наричат го най-големия нидерландски поет. Може би съвсем с право.
Хулио Кортасар: Бестиарий
Разказите на Хулио Кортасар се пример за конструирането на къса проза, за интенционалното вмешателство на твореца, но и...
Дордето езикът се пръсне
Побратимих съня и той в главата ме целуна, сълза от време се отрони, спящото око, просветнало като луна...
Имре Кертес: Безсъдбовност
„Нов живот не можем никога да започнем, винаги продължаваме стария. Аз съм правил стъпките, не някой друг, и...
Джанет Уинтърсън: Тежестта
„Тежестта“ от Джанет Уинтърсън е част от поредица съвременни препрочитания на митове, в която вземат участие съвременни литературни...
Алесандро Барико: Океан Море
„Океан море“ спокойно може да се нарече опит морето като опит и усещане да се пренесе и като...
Разкази на Вирджиния Улф
Вирджиния Улф е познато име в читателските среди и, посягайки към последно излезлия сборник с нейни разкази, няма...
В тъжните дни не говорим за птици
Жозе Аугустиньо Баптища „едно мълчание, по-голямо от бавността на плажовете“ *„КРАЙСтава къснои аз престанах да те очаквам. Всички...
Дулсе Мария Кардозо: Всичко това е любов
От почти всеки живот би излязла калпава книга поради безумните истини, от които е съставен. Вярно е също,...
Роберт Зееталер: Цял един живот
Но от няколко дни отново скова студ и заваля такъв продължителен и гъст сняг, сякаш с вездесъщата си...
Сигизмунд Кржижановски: Автобиография на един труп
Втората книга от Кржижановски, която се появява у нас след сборника с разкази „Итанесиес“ е отново сборник, този...
Петя Хайнрих: Лимне 2
Лимне 2 е втората книга с фрагменти поезия, поетизирана проза и пътеписи на Петя Хайнрих. Заглавието заиграва с...
Clarice Lispector: The Passion according to G.H.
Кларѝс(и) Лиспектор (10 дек. 1920 – 9 дек. 1977) стигна до мен през препоръката на приятел от Бразилия....