books

Vol de Nuit- extrait

[…] Робино тъкмо в тоя миг се готвеше да направи от един пилот свой приятел. В хотела той бе изпразнил пред него куфара си; куфарът съдържаше ония дребно неща, които сближават инспекторите с останалите хора: няколко безвкусни ризи, чанта с тоалетни принадлежности, сетне една снимка на мършава жена; инспекторът забоде снимката на стената. По тоя […]

Още

Fragmenta

Ἐν πυρὶ μὲν χρυσόν τε καὶ ἄργυρον ἴδριες ἄνδρες γιγνωσκουσ’, ἀνδρὸς δ΄οἶνος ἔδειξε νόον. Theognides *** Euclid, Elementa, book 1 Σημεῖον ἐστιν, οὗ μέρος οὐθέν. A point is that which has no part. Γραμμὴ δὲ μῆκος ἀπλατές. A line is breadthless length. Γραμμῆς δὲ πέρατα σημεῖα. The ends of a line are points. Εὐθεῖα γραμμή […]

Още

From „Le Petit Prince“

Et , couché dans l’herbe, il pleura. (L.P.P. XX) I on leže na travu i gorko zaplaka. Он лег в траву и заплакал. * Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit pas bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. (L.P.P. XXI) Evo moje tajne. Sasvim je jednostavna: čovek samo […]

Още

Assimil y sus picturas :}

Ayer encontré la „Assimil Le Brésilien Sans Peine“ y lo bagé. Ahora me siento un poco triste, porque no he hablado о escribido en portugués hace mucho tiempo. Tengo que encontrarse con algun de la filología portuguesa :} Pesno que será una idéa muy bonita de publicar aquí picturas de Assimil- ellas son muy divertidas […]

Още