В разбуждащата утрин градината вече повече от геометрия е градация от светлина и остра непоследователност от планове.
Две поетични книги: бележки
Нерядко през ноември ми се случва да попадам на издания, с които впоследствие развиваме силна връзка или просто...
Юлия Хартвиг: Избор
Не близост а дистанцияне топлина а хладкогато се яви видениенесъгласно с порядъка в деня Подвластни сме на неговите...
Карлус Друмонд ди Андради: Раменете, държащи света
Идва време, в което не се казва повече: Боже мой.Време за абсолютнто изчистване.Време, в което не се казва...
Вислава Шимборска: Към собствения си стих
В най-добрия случайще бъдеш, мой стих, внимателно четен,коментиран, запомнян. В най-лошия случайсамо прочетен. Третата възможност–вярно, написан,но след малко...
Eуженио де Андраде: избрано (1)
"След малко, синият напев на очите ти, когато се смрачават."
Георги Борисов: „И замирисва на море“
Тъничката стихосбирка със заглавие, което всеки от нас помни и свързва с някакво усещане по кожата, с вкус,...
Пиндар, Единадесета олимпийска ода
Публикувано за първи път в Ах, Мария: Обсебена от Античността, 2011, стр. 206 Пиндар (518-438 г. пр. Хр.)...
Александър Геров: Само трайните неща
[Е]динствено Геров сред оцелелите от прочутото „поколение на 40-те години“ притежаваше решителността да види стиха като метафизична бездна...
Алина Орлова: Slėpynės || Криеница
Лястовиците разнищват небето,Разпада се на части.Точно пред прозорците мис крила на водни кончета.С тях си налепвам стените, лицето...
Песоа: Когато дойде пролетта
Когато дойде пролетта,Ако съм вече мъртъв Цветята ще цъфтят по същия начин И дърветата няма да са по-малко...
Петя Хайнрих: Лимне 2
Лимне 2 е втората книга с фрагменти поезия, поетизирана проза и пътеписи на Петя Хайнрих. Заглавието заиграва с...
Александър Байтошев, Чучелото и Мракът
Когато ми написа последното писмо, Забравих звуците. Остана само тишината. Ти си тишината. Понякога литературата е преживяване не...
Отломъци {5}: Поезията на Хулио Кортàсар
"Мисля, че не те обичам, а че обичам само невъзможността - толкова очевидна - да те обичам както...