Pessoa: flores do Abril

Май е, цветя на априлВие вече сте минало…Май е, юнски цветянека стои мисълтаче сте само моменточакващ да бъде приключенФернанду Песоа É Maio, flores de Abril       Já sois o passado…  É Maio, flores de Junho       Dure em vós o pensamento       Sois … Нататък Pessoa: flores do Abril

Збигнев Долецки: Аполония. Нощ

Не светят вече прозорци, стъпки се изкачват гръмко от пристанището по стръмните каменни стълби. Над терасите под стрехите се сбогуваха с лазура цветята на деня, на сън  потрепват клонки. Apollonia. Noc Zbigniew DoleckiOkna już nie świecą kroki wspinają się głośno od … Нататък Збигнев Долецки: Аполония. Нощ