Превод Това стихотворениена друг езикщеше да е друго стихотворение закъснял часовник който посочва точния часна някое друго място...
Фридерике Майрьокер: Какво ти трябва?
Какво ти трябва? Дърво и дом да премериш живота голям ли е малък ли като човек голям ли...
Ана Мартинс Маркес: Сирена, Кентавър, Икар
което си, ти също и не си и нищо хубаво не правиш ти половината която съм аз също...
Ана Мартинс Маркес: Недра
Ако положех ухото си на гърдите ти чувах рева на морето изострената суматоха на къпещите се слепи от...
Поли Муканова: Сизиф дали е бил щастлив
Спояване Няма нищо ново под слънцето. Само сянката е различна. Фрагментът и поетичните форми се родеят. По сгъстеността на...
Ана Мартинс Маркес: Какво знам аз?
Знам малко неща знам че да четеш е хореография че да се съсредоточаваш е да се разсейваш знам...
Петър Денчев: Превъртане
Превъртане без преобръщане Романът на Петър Денчев поставя косвено някои от важните въпроси за отношенията между личното и...
Хилде Домин: Vademecum
Смъртта е сигурната ни опора. Тя седи във нас завита на руло в себе си като меко кълбо...
Киняр: Човекът с трите букви
етящият е без епоха, без възраст, без време. Четенето не е сънуване, но четенето е като сънуване в...
Орѝдес Фонтела: Говорѝ
Всичко ще е трудно за казване: истинската дума никога не е сладка.
Орѝдес Фонтела: из „Мрежа“
Кайро̀с Когато кацне врабчето когато се събуди огледалото когато узрее часът.
Книжна 2021
Единствената равносметка всяка година.
Две поетични книги: бележки
Нерядко през ноември ми се случва да попадам на издания, с които впоследствие развиваме силна връзка или просто...
Антония Апостолова: Нас, които ни няма
Книгата на Антония Апостолова задава въпросите си към самото сърце на литературата и писането и само ни загатва...
Книжно лято 21
В този обзор се събират впечатления за няколко книги, които четох или приключвах през юли и август 2021...