Сандвич с Риба

Жегата навън заплашва да разтопи живота както се разтича мисълта по пейките на градинката до руската църква. Прашецът и прахта карат лицето да сърби, а суматохата от тълпите в градския транспорт смазва желанието да се движиш. Умората се бори със заплануваните преводи и четения, а хората, за които те е грижа, знаеш, не могат да бъдат по-маловажни от граматиките, които ти се въртят из главата… Нататък Сандвич с Риба

From „Le Petit Prince“

Et , couché dans l’herbe, il pleura. (L.P.P. XX) I on leže na travu i gorko zaplaka. Он лег в траву и заплакал. * Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit pas bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. (L.P.P. XXI) Evo moje tajne. Sasvim je jednostavna: čovek samo srcem dobro vidi. Suština se očima ne da sagledati. Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. * C’est bien d’avoir eu un ami, même si l’on va mourir. (L.P.P. XXIV) Dobro je što čovek ima prijatelja, čak … Нататък From „Le Petit Prince“

The Conference

Here I’ll post the workshops and lectures I am going to attend in the coming Local-Balcan-area conference for classicists. Monday 26.05 11.30. Teaching Medieval Greek and the reception of Ancient Literature (Workshop)- Petya Yaneva, Sofia 14.00. Classical and Other Techniques of Working with Text (Workshop)- Aurelia Hanganu, Chisinau 15.00. The Case of ILBulg 248: A la recherche des noms perdus (Lecture)- Vojin Nedelkovich, Belgrade Tuesday 27.05 10.00. Documents is Mycenaean Linear B (Lecture and Workshop)- Elena Dzukeska, Skopje 11.30. Studying Then and Studying Now: Why do I Fear My Own students? Experiences from Course and Programme Changes at the University … Нататък The Conference

A Alma | Душата

A Alma «Mamã, nem todas as creanças que morrem vão para o Paraizo. O outro dia vi levar para o cemiterio um menino que tinha morrido; o seu papá e as suas duas irmãsinhas acompanhavam o caixão, e choravam tanto que me fazia pena. Iam a chorar porque aquelle menino tinha sido mau, não é verdade?» «Não; naturalmente foi sempre bom, e a sua alma, emquanto choravam seus paes e suas irmãs, já estava vivendo feliz no Paraizo.» «A alma? mamã; não sei o que é; não comprehendo bem.» «Maria, acabas de me dizer que tiveste pena de ver chorar … Нататък A Alma | Душата

08.V.08

I am attending for a first time the exercise-class of Literary Theory. I think I’ve decided, after all, to sit this exam in June. The day started bad and unnormal. I was awoken by a nightmare at about 6 o’clock with heart feeling smashed. I decided to fall asleep again because I went to bed late last night. I was waking several more times after which I was falling asleep again; finally I got up, woken by the alarm, totally smashed. When I turned on the pc the local network was again sh*ty and I could only sign in in … Нататък 08.V.08