СЪВЪРШЕНСТВО Това, което ме успокоява, е че всичко, което съществува, съществува с една абсолютна прецизност. Дори и размера...
Жозе Гомеш Ферейра: Да живееш вечно също изморява
Слънцето все си е същото и небето все синьо сега е синьо, съвсем чисто синьо, сега пък е...
Карлус Друмонд ди Андради: Усещането за света
Имам само две ръце и усещането за света
Карлус Друмонд ди Андради: Раменете, държащи света
Идва време, в което не се казва повече: Боже мой.Време за абсолютнто изчистване.Време, в което не се казва...
Вислава Шимборска: Към собствения си стих
В най-добрия случайще бъдеш, мой стих, внимателно четен,коментиран, запомнян. В най-лошия случайсамо прочетен. Третата възможност–вярно, написан,но след малко...
Винисиус ди Мораис: Реката
Капка дъждОще една, и натежалият коремНа земята потрепери.През древнитеУтайки, скалитеПренебрегнати, златоВъглища, желязо, мраморНишка от кристалиХилядолетия далечКрехко тръгнаЖадна за...
Eуженио де Андраде: избрано (1)
"След малко, синият напев на очите ти, когато се смрачават."
Иоан Касиан: За началата на монашеството
Текстът е публикуван за първи път като бележка под линия в Sapere Aude. Сборник в чест на проф....
Св. Атанасий Александрийски: Из „Слово за боговчовечаването“
Слово за боговчовечаването[1] на Словото и явяването Му в плът пред нас 8. Поради това безплътното, нетленно и невеществено...
Откъси от Иоан Касиан
Историческите свидетелства за авва Иоан Касиан са оскъдни. Родното му място е дискусионно, предполагаеми области са Галия (по-точно...
Cassiani Institutiones Coenobitorum et de Octo vitiorum principalium remediis (collatio translationum)
On this day, 23 July, 435 AD dies John Cassian - one of the key authors of Christian...
Пиндар, Единадесета олимпийска ода
Публикувано за първи път в Ах, Мария: Обсебена от Античността, 2011, стр. 206 Пиндар (518-438 г. пр. Хр.)...
Винисиус ди Мораис: ЕЛЕГИЯ КЪМ ПЪРВИЯ ПРИЯТЕЛ
Със сигурност не съм азИли преди това: не е съществото, което съм аз, без завършеност и без история.Това...
Жозе Гомеш Ферейра: Изглежда невъзможно, обаче съм облак
Група мечтатели, с вирнати носове в облаците, съзерцава някакъв облак – беден бял роб на всички ветрове. – Прилича...
Pessoa: flores do Abril
Май е, цветя на априлВие вече сте минало...Май е, юнски цветянека стои мисълтаче сте само моменточакващ да бъде...