Pessoa: flores do Abril

Май е, цветя на априлВие вече сте минало…Май е, юнски цветянека стои мисълтаче сте само моменточакващ да бъде приключенФернанду Песоа É Maio, flores de Abril       Já sois o passado…  É Maio, flores de Junho       Dure em vós o pensamento       Sois … Continue reading Pessoa: flores do Abril

Когато дойде пролетта || Quando vier a primavera

Когато дойде пролетта,Ако съм вече мъртъв Цветята ще цъфтят по същия начин И дърветата няма да са по-малко зелени отколкото миналата пролет. Действителността не се нуждае от мен. Чувствам огромна радост мислейки, че смъртта ми изобщо не е важна.Ако знаех, … Continue reading Когато дойде пролетта || Quando vier a primavera