Мануел Антониу Áлварис джи Азиведу* (Сао Паоло 12 ІХ 1831- 25 ІV 1852 Рио де Жанейро) е писател от второто поколение романтици, разказвач, драматург, поет и есеист.
Син на Инáсиу Мануел Áлварис джи Азиведу и Мария Луиза Мота Азиведу; прекарва детството си в Рио де Жанейро, където започва обучението си. Заминава за Сао Паоло (1847) за да учи във факултета по общо право при Сан Франсиско, където скоро спечелва репутация сред брилянтни и напреднали творци в литературата. Отпуска се в лекотата на изучаване на езици и във веселия и сантиментален дух.
Докато учи право превежда пето действие на Шекспировия Отело, Паризина на Лорд Байрон, основава издание на Есеистичното Философско Общество на паулистаните** (1849), участва в епикурейското общество, започва епичната поема O Conde Lopo, от която са останали само фрагменти. Не успява да завърши курса, понеже се разболява от (белодрона) туберкулоза. Въпреки това, същинската причина за края на живота му е костен тумор, който се влошава след падане от кон, когато е на 20. Творчеството му включва: различни поеми, писма, разнообразни есета. Основната му творба е Lira dos vinte anos . „He is a patron of the second chair of the Brazilian Academy of Letters.“
___________________________________________________
*Manuel Antônio Álvares de Azevedo
** паулистанец- жител или човек израстнал в (околностите на) Сао Паоло, Бразилия
Meu poeta preferido — tivemos de ler Lira dos Vinte Anos no 1.º colegial. Alguns amigos brincavam dizendo que eu devia ser a reencarnação dele, pelo pessimismo generalizado e a sensação de que ia morrer jovem, hehe. 😀
Algumas das obras dele são muito românticas… não posso dizer que seja o meu poeta preferido, mas tem boas coisas que eu me tehno tentado traduzir e vão aparecer cá logo.
Agora não achas que vais morrer jovem, não é? ^^
Не, не го мисля. 😀
Защо не преведе последното изречение?
Porque não pude. Не знам точното съответствие на български.
Just out of curiosity, the Portuguese equivalent of the Brazilian Academy of Letters is the letters branch of the Sciences Academy of Lisbon, created by queen Mary I in 1779.
I’m eagerly awaiting for the new Orthographic Manual of the Portuguese Language to be published by the Brazilian Academy of Letters next month (if everything goes as scheduled).