An der unteren alten Donau

I will come to your river
wash my soul

As I said somewhere, I’ve never been too attached to the sea, despite my being born there. On the other hand, it seems that my often going-outs with my father ‘fishing’ have made me very keen on rivers.

For a long time I didn’t explore this part of the city. I only went once or twice along the Danube and more often to the Danube Canal, but they were not what I was searching for. Through Cracow and Prague I got used to walking along the river a lot and I was sure I would find such place here, too.

And I finally did. On the day of St. Nicola(u)s, the saint protecting sea-men and travelers.

The stroll itself was very nice and calming. One of those moments when you plug your headphones out. Breath the humid air, enjoy the lack of wind and disperse in the falling evening.

*

Както веднъж споменах някъде, никога не съм бил толкова привързан към морето, въпреки родното ми място. От друга страна изглежда, че ходенията за риба с баща ми са ме превърнали в дълбок почитател на реките.

Дълго време не бях изследвал тази част на града. Веднъж или два пъти само бях ходил на (и над) новия ръкав на Дунава. По-често посещавах т.нар. “канал”, но всичко това не беше онова, което търсех. Покрай Краков и Прага свикнах да се разхождам много край Река(та) и бях сигурен, че ще намеря нещо такова и тук. 

И го намерих. В деня на св. Никола, светецът покровителсстващ моряците и пътниците.

Разходката сама по себе си беше приятна и спокойна. Един от онези моменти, в които си изкарваш слушалките от ушите. Дишаш влажния студен въздух, наслаждаваш се на безветрието и се радтваряш в настъпващата вечер.

IMG_20141206_155347[1]
If I have to search for an analogue of the deer among the birds – then I’ve found it. Ако трябва да наверя аналог та елена сред птиците – значи е този.
IMG_20141206_162002[1]
“We mimic the openness”

IMG_20141206_162046[1]

IMG_20141206
December pre-winter cosy scent at its finest. Предзимния декемврийсо-вечерен аромат в цялата си превъзходност.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s