Къщите принадлежат на съседите
страните – на чужденците
децата – на жените
които не са искали деца
пътуванията са на онези
които никога не са напускали селото си
както снимките по право принадлежат
на тези, които на са излезли на снимката
–– на самотниците е любовта.
Превод
Това стихотворение
на друг език
щеше да е друго стихотворение
закъснял часовник
който посочва точния час
на някое друго място
дете, което създава
език, само за да говори
с друго дете
планинска къща
реставрирана върху пясък
разяждана малко по малко от присъствието на морето
важното е
в една определена точка
между стиховотворенията да настъпи изравняване
както при онези задачи по физика
от старите учебници
Заглавната снимка е на Емили Хозокава, от тук.