Капка дъждОще една, и натежалият коремНа земята потрепери.През древнитеУтайки, скалитеПренебрегнати, златоВъглища, желязо, мраморНишка от кристалиХилядолетия далечКрехко тръгнаЖадна за...
Eуженио де Андраде: избрано (1)
"След малко, синият напев на очите ти, когато се смрачават."
Иоан Касиан: За началата на монашеството
Текстът е публикуван за първи път като бележка под линия в Sapere Aude. Сборник в чест на проф....
Св. Атанасий Александрийски: Из „Слово за боговчовечаването“
Слово за боговчовечаването[1] на Словото и явяването Му в плът пред нас 8. Поради това безплътното, нетленно и невеществено...
Откъси от Иоан Касиан
Историческите свидетелства за авва Иоан Касиан са оскъдни. Родното му място е дискусионно, предполагаеми области са Галия (по-точно...
Cassiani Institutiones Coenobitorum et de Octo vitiorum principalium remediis (collatio translationum)
On this day, 23 July, 435 AD dies John Cassian - one of the key authors of Christian...
Пиндар, Единадесета олимпийска ода
Публикувано за първи път в Ах, Мария: Обсебена от Античността, 2011, стр. 206 Пиндар (518-438 г. пр. Хр.)...
Цицерон към съпругата си
Преди девет години участвах в конкурс, организиран от Катедрата по класическа филология в СУ за студенскти превод. По...
Винисиус ди Мораис: ЕЛЕГИЯ КЪМ ПЪРВИЯ ПРИЯТЕЛ
Със сигурност не съм азИли преди това: не е съществото, което съм аз, без завършеност и без история.Това...
Жозе Гомеш Ферейра: Изглежда невъзможно, обаче съм облак
Група мечтатели, с вирнати носове в облаците, съзерцава някакъв облак – беден бял роб на всички ветрове. – Прилича...
Pessoa: flores do Abril
Май е, цветя на априлВие вече сте минало...Май е, юнски цветянека стои мисълтаче сте само моменточакващ да бъде...
Из Слово за погребение на тялото Господне от Епифаний Кипърски
„Словото за погребение на тялото Христово“ от Епифаний Кипърски е един от текстовете в Супрасълския сборник, старобългарски паметник...
Алина Орлова: Slėpynės || Криеница
Лястовиците разнищват небето,Разпада се на части.Точно пред прозорците мис крила на водни кончета.С тях си налепвам стените, лицето...
Песоа: Когато дойде пролетта
Когато дойде пролетта,Ако съм вече мъртъв Цветята ще цъфтят по същия начин И дърветата няма да са по-малко...
Св. Атанасий Александрийски: За явлението на Божието Слово в плът, гл. 8
Athanasius, De incarnatione Verbi Dei, 8 Περὶ τῆς ἐνσάρκου ἐπιφανείας τοῦ Θεοῦ Λόγου […] Заради това Божият Син...