Винисиус де Мораис: ЕЛЕГИЯ КЪМ ПЪРВИЯ ПРИЯТЕЛ

Със сигурност не съм азИли преди това: не е съществото, което съм аз, без завършеност и без история.Това е преди едно неизговоримо желание да ти говоря сладко да ти припомня толкова живи приключения,  толкова менадри на нежносттаВ този момент на самота и … Нататък Винисиус де Мораис: ЕЛЕГИЯ КЪМ ПЪРВИЯ ПРИЯТЕЛ

Отломъци {5}: Поезията на Хулио Кортàсар

„Мисля, че не те обичам,
а че обичам само невъзможността –
толкова очевидна – да те обичам
както лявата ръка,
влюбена в ръкавицата,
която живее върху дясната.“ Нататък Отломъци {5}: Поезията на Хулио Кортàсар

Збигнев Долецки: Аполония. Нощ

Не светят вече прозорци, стъпки се изкачват гръмко от пристанището по стръмните каменни стълби. Над терасите под стрехите се сбогуваха с лазура цветята на деня, на сън  потрепват клонки. Apollonia. Noc Zbigniew DoleckiOkna już nie świecą kroki wspinają się głośno od … Нататък Збигнев Долецки: Аполония. Нощ