Капка дъжд
Още една, и натежалият корем
На земята потрепери.
През древните
Утайки, скалите
Пренебрегнати, злато
Въглища, желязо, мрамор
Нишка от кристали
Хилядолетия далеч
Крехко тръгна
Жадна за простор
да търси светлина.
Роди се река.
Реката
Винисиус ди Мораис
(Из “Поетическа антология”, Рио де Жанейро, 1954)