Procrastinating again, I decided to try finishing the Assimil: German with Ease, where I reached the final week. And so, I stumbled on the title of the ninety-first lesson and since I have some personal attitudes to the topic, I found myself in a while searching for some more parallels. Here’re the results: Continue reading Still Waters Run Deep Multilingually
About 50 days ago, I started a challenge aiming to stimulate my regular learning of German. I think it is helping me in one way or another, though probably my real progress is due to German speaking environment and the daily … Continue reading 50 Shades of Language Learning (#100languagelearningdays)
И тъй, както бях казвал, беше ми се забила мухата да си купя речник. Но не какъв да е, а немско-немски речник или т.нар. тълковен речник. След това, обаче, видях, че си има специални издания за “Немски като чужд”, което ми … Continue reading Речници
On Reading Adapted Texts and Expanding Vocabulary Today I read my first book in German. Ok, I don’t count a the articles for my sci-stuff. And ok, it was an adaptation for the level A2, but still. Reading such kind of … Continue reading Thoughts of a Language Enthusiast: Reading [en/bg]
Write a sentence or a short text in a language during 100 days in a row, letting native speakers correct them. It is up to you to choose the complexity of what you write.Choose either a language you would like to learn, starting from the beginning, or a language you have already learned but which you would like to ‘revive’ or improve. Choose a course for your target language or simply read a text (not necessarily long), written in that language, using a dictionary and taking out vocabulary and expressions. Write a sentence or a short text using this vocabulary. Continue reading #100languagelearningdays
Няма такава забава като лутането из/ гмуркането в моноезичен речник.
Continue reading Labirìntai
Li a postagem da R. sobre a dificuldade e o desespero de avançar no(s) idioma(s) que se estudam. Num dos comentários o M. escreve que pessoas como ela e o C. são uma grande inspiração com o nível a que tinham … Continue reading Avançar 1
I was thinking of composing myself a name in Kanji, so I just looked over the characters with reading “i” and “ban”. I picked up four, still not having chosen a combination. い － 意 mind, meaning 異 different ばん － 晩 evening 伴 accompany I am mostly … Continue reading Kanji name
Току-що разглеждах първите си страници по японски, които писах през лятото на 2010 в Бургас. Използвах задната страна на една тетрадка на Мартин. Там са първите три урока от учебника на Блатислав Иванов. Писал съм с черен тънкописец, както и до сега смятам, че трябва да се пише на японски. Последното, което съм писал, е “Какво правя?” на почти всички езици, които съм учил. Сега, всъщност, осъзнавам, че вчера са се навършили точно две години, откакто съм си купил учебника по японски. Continue reading Memorabilia: Hello, J!
