English | Latine | Polski | Português
Привет! Дълго време тази страница съдържаше само линковете по-горе към други мои виртуални проекции, но реших, че не е зле да кажа и две-три думи. Това местенце вече доста време събира мислите ми върху основните неща, които ме вълнуват, а именно езици, музика, книги и писане. Последното със сигурност трябва да се развива още, но въпреки това – обичам да споделям някои моменти, било в проза или не-проза. За в момента съм в България и гравитирам между столицата и морето (където, както баща ми стигна до извода, се е случило да се родя). По убеждения съм християнин, по образования – филолог, по хоби – музикално пристрастен читател и любител (amateur) на изкуството и философията; обичам разходките, кафенетата, природата, планините и равнитите, големите реки, облаците, шоколада и картофите, кафето и чаят се подразбират от само себе си, нали : ) Благодаря, че наминахте, надявам се, че ви е било уютно!
Howdy! For a long time, this page contained only the links of my other e-world projections above, but I think it’s high time I said some more words. This place of mine has been collecting my thoughts mostly about things which I am interested in, i.e. languages, music, books and writing. The last one surely needs further development, but anyway – I like sharing moments, no matter whether in prose or non-prose. For now, I am in Bulgaria, hanging between the capital and the seacoast (where, as my father once came to the conclusion, I’ve happened to be born). According to my beliefs, I am a Christian, according to my education – philologist, according to my hobbies – a music-addicted reader and amateur of arts and philosophy; I also like walks, cafés, nature, mountains, plains, big rivers, clouds, chocolate, potatoes, coffee and tea are understood per se, isn’t it : ) Thank you for dropping by, hope you felt comfortable!
Salve! Iam dudum mihi visum est aliquid amplius componendum esse quam paginam, ubi solum nexus ad alios situs interretiales continerentur. Diuturne hic situs cogitationes meas sententiasque de rebus, ad quas anima propendet (scil. de linguis, musica, libris aliisque de textibus conscribendis), colligit. Quamvis haec postrema plurimum colenda sint, compartiar liceat vobiscum momenta cetera vitae . Nunc in Bulgaria resideo atque inter urbem capitalem et mare (ad cuius litora fortuitu natus sum) versor. Secundum fidem christianus, secundum educationem philologus sum, in otio autem lector avidus, musicae artisque sequax, nec non philolsophiae amator. Plurimum diligo conterere tempus in ambulando vel in caffeteriis, contemplari mundum creatum a Natura, montes, fluvios, nimbos, chocolatam et poma terrestria. Gratias ago, quod paginam meam visitasti, quam tibi placuisse spero. Vale.
Cześć! Przez długi czas na tej stronie znajdowały się tylko linki do moich innych wirtualnych projekcji, ale postanowiłem, że wreszcie, byłoby dobrze powiedzieć coś jeszcze. Na tym blogu zamieszczałem już od dawna refleksje nad rzeczami, które mnie interesują, m. in. językami, muzyką, książkami i pisarstwiem. To ostatnie z pewnością trzeba by jeszcze rozwinąć, aczkolwiek – to lubię dzielić się momentami, niezależnie czy pisane prozą, czy też nie. Obecnie rezyduję w Bułgarii, jeżdżąc między stolicą a morzem (gdzie się urodziłem, jak powiedział ojciec, zbiegiem okoliczności). Według przekonań, uznaję się chrześcijaninem, według edukacji – filologiem, według hobby – muzykalno zależnym czytelnikiem i miłośnikiem/amatorem sztuk i filozofii; lubię również spacery, kawiarnie, przyrodę, góry, rowniny, wielkie rzeki, chmury, czekoladę i ziemniaki; kawa i herbata są zrozumiałe same przez się, prawda : ) Jeszcze coś – nie jestem Polakiem, ani nie mam korzeni polskich, uczyłem się języka na uniwersytecie. Dzięki za wizytę, mam nadzieję, że było Ci przyjemnie!
Olá! Durante muito tempo esta página teve somente as ligações aos meus outros lugares virtuais, mas decidi ultimamente que precisava dizer algo mais sobre mim. Aqui escrevo sobre o que me interessa mais — línguas, música, livros e escrever. Este último precisa ser desenvolvido mais, com certeza; mas, além disso, gosto muito de partilhar momentos, não importa se em prosa ou não-prosa. Por agora estou na Bulgária, viajando entre a capital e o mar (onde, como diz o meu pai, por acaso nasci). Quanto às minhas crenças, sou cristão; quanto à formação, filólogo; quanto aos meus hobbies, um leitor viciado em música e amante das artes e da filosofia. Também gosto de passear, das cafeterias, da natureza, das montanhas, das planícies, dos grandes rios, das nuvens, de chocolate e de batatas; café e chá estão obviamente subentendidos, não é? ( : Estudo a língua portuguesa por conta própria, com a imensa ajuda de amigos lusofalantes. Obrigado pela visita, espero que tenham gostado!