fbpx
My Green Action

По-рано тази година, на пролет, бях поканен от Ломовера да участвам в нейното предизвикателство в инстаграм #MyGreenAction, в което трябваше да се споделят начини за „по-зелен“ начин на живот (можете да видите снимките с този таг тук). Малко по-късно обаче ми хрумна, че част от натрупания снимков материал покрай Великден може да се съчетае в „зелена серия“, допълнена с малко френска поезия. Резултатите са по-долу.

Earlier this year I was invited by Lomovera to take part in her Instagram challenge called #MyGreenAction – mainly, to share different ways of a more green-friendly lifestyle. Later, though, I figured out that some of my photos taken around the Easter holidays could be grouped in a ‘green series’, accompanied by some French poetry. Enjoy the result below.

Sa grâce a des langueurs de chair qui s’abandonne, 
Son feuillage murmure et frémit en rêvant, 
Et s’incline, amoureux des roses du Levant. 
Le tremble porte au front une pâle couronne. 
Renée Vivien
.
Dans l’azur de l’avril, dans le gris de l’automne, 
Les arbres ont un charme inquiet et mouvant. 
Le peuplier se ploie et se tord sous le vent, 
Pareil aux corps de femme où le désir frissonne. 
Renée Vivien
.
C’est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons.
Rimbaud
Mais le vert paradis des amours enfantines,
Les courses, les chansons, les baisers, les bouquets,
Les violons vibrant derrière les collines,
Avec les brocs de vin, le soir, dans les bosquets,
– Mais le vert paradis des amours enfantines,
L’innocent paradis, plein de plaisirs furtifs,
Est-il déjà plus loin que l’Inde et que la Chine ?
Baudelaire
Je n’attends pas de la Nature 
Qu’elle ajoute à mon coeur fougueux 
Par sa lumière et sa verdure, 
Et pourtant le printemps m’émeut: 
Ces mille petits paysages 
Que forment les arbres légers 
Gonflés d’un transparent feuillage 
M’arrêtent et me font songer. 
Poème de Anna de Brancovan, comtesse de Noailles
<Et le printemps et la verdure
Ont tant humilié mon coeur,
Que j’ai puni sur une fleur
L’insolence de la Nature.>
Baudelaire .
.
Back to Top
%d блогъра харесват това: