Жозе Аугустиньо Баптища
„едно мълчание, по-голямо от бавността на плажовете“
*
„КРАЙ
Става късно
и аз престанах да те очаквам.
Всички пристанища около мен се затварят
и гората става все по-гъста –
не се вижда полянка, през която да минават
животните и човекът от някога.
Четири сутринта е според всички часовници.“
*
„В уединението на твоите извори утолявам една
прадревна жажда.
Нежен и жесток е септември.
Мъчително ослепявам, затворен в устата ти. „
*
„за юга, неговата свечерена безгранична болка.“
Жозе Мигел Силва
„твоя дух, пречистен от остри разочарования“
„любовта, усилена
от липсата на надежда,“
Антонио Карлош Кортеш
След плътта е
Когато болят костите
И лицето
Отдъхва от умората
И от спомените
След плътта
Когато пръстите ни се срещнат
УЗнаваме че най-реално
В нас обитават
Лицата на другите.
Нуну Жудисе
Ала отнасям със себе си всичко,
което отхвърлям. Чувствам
как за гръбнака ми се прилепва
остатъкът от нощта;
и не успявам да се обърна
натам, където
се развиделява.